Pedazo de pregón pronunció anoche nuestro compañero peregrino José María Eiros en Mondoñedo. Las crónicas hablan de gran éxito. Por ejemplo, en La Voz de Galicia:
El profesor Eiros afirmó que hay extranjeros que saben de As San Lucas por Cunqueiro
El médico mindoniense abrió ayer con su pregón la 852 edición de las ferias más antiguas de Galicia y Castilla
«Un non sabe que é de Mondoñedo ata que se vai fóra», señalaba ayer José María Eiros Bouza, pocas horas antes de pronunciar el pregón de As San Lucas, una labor que para él, dijo, «é unha honra e me compre facelo, como testemuña da nosa cidade e da súa xente».
En su intervención hizo un repaso de la historia y avatares de la feria mindoniense y habló también de sus experiencias personales, que lo han llevado a conocer gente en Francia o Estados Unidos que había tenido conocimiento de As San Lucas a través de las traduciones de Cunqueiro, especialmente el Merlín.
Como Cunqueiro, que fue pregonero excepcional y asiduo de estas ferias, Eiros hizo también su particular retrato del paisaje de As San Lucas, con su caballar, los puestos que flaquean la Avenida das San Lucas, de la A a la Z, desde los alabarderos, a los zoqueiros. Y de los cambios y nuevas fisonomías, con los puestos de cedés o deuvedés y los ambulantes magrebíes, libaneses o sudamericanos. As San Lucas se mantienen aunque todo cambie. Seañala Eiros que, «o que non ten que vender, merca, e si non encóntrase cos outros».
En su intervención hizo un repaso de la historia y avatares de la feria mindoniense y habló también de sus experiencias personales, que lo han llevado a conocer gente en Francia o Estados Unidos que había tenido conocimiento de As San Lucas a través de las traduciones de Cunqueiro, especialmente el Merlín.
Como Cunqueiro, que fue pregonero excepcional y asiduo de estas ferias, Eiros hizo también su particular retrato del paisaje de As San Lucas, con su caballar, los puestos que flaquean la Avenida das San Lucas, de la A a la Z, desde los alabarderos, a los zoqueiros. Y de los cambios y nuevas fisonomías, con los puestos de cedés o deuvedés y los ambulantes magrebíes, libaneses o sudamericanos. As San Lucas se mantienen aunque todo cambie. Seañala Eiros que, «o que non ten que vender, merca, e si non encóntrase cos outros».
Desde aquí felicitamos a José María por su éxito gallego. Ya sabéis que su correo es eiros@med.uva.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario